People

认识绿湖作者唐娜·米斯科塔

七月25,2017 6:15上午

唐娜·米斯科塔(Donna Miscolta)于5月在纽约获得独立发行人金牌。

我们最近得到的一条提示是,格林湖居民和作家被提名为2017年西雅图周刊最佳西雅图奖。她的名字是 唐娜·米斯科塔 她是一位屡获殊荣的作家。我们问了她几个问题,以了解她的写作和与格林湖的联系。

SG : 你写了多久了?

DM: 我从1992年秋天开始写作,当时我通过UW扩展计划报名参加小说写作班。我立即开始每天晚上下班后和孩子们上床睡觉后写一个小时的练习。我不是一位速写作家,通常我只会写几段文字,这就是为什么制作两本书花这么长时间的原因。我的小说《德拉克鲁兹一家之舞》于2011年出版,我的故事集 霍拉与再见 去年出来的。当然,自1992年以来的许多年都花在寻找发行商上。

SG : 那是您的全职工作吗?

DM: 我已经在金县(King County)专职工作了近30年。我从事教育计划,重点是节约资源以及适当使用,存储和处置家用危险产品。

SG : 您是Hola和Goodbye的第一本书吗?

DM: 我的小说 德拉克鲁斯一家人跳舞时 最初是出版的,但多年来,我经常并行编写两本书,当一个或另一个项目陷入停滞时,它会来回切换。

SG : 你能告诉我一些有关 霍拉与再见?

DM: 霍拉与再见 是有关三代人家庭生活故事的集合,其中第一代来自墨西哥。语言,种族和性别共同企图挫败这些寻求归属美国的家庭成员的认同感。他们必须在失去传统的和熟悉的与新的令人振奋的承诺之间取得平衡。

在1920年代的南加州,卢皮塔·卡马乔(Lupita Camacho)在边界不远处定居,因此开始了美国家庭的旅程:从鱼罐头厂的工作,阻止新移民的英语到他们孩子的跳舞冠军和梦想的肾形泳池的目标,然后是孙子们的开放生活:卡拉OK歌唱,双胞胎女性摔跤冠军,精神脆弱的美女。

鲁皮塔(Lupita)在美国出生的孩子必须与从来没有《女性家庭杂志》的页面相匹配的生活和平相处。鲁皮塔(Lupita)的只会说英语的孙子发现他们在某种程度上仍然不太“留在家中”。这些人中的每一代都必须回答一个特定的问题:迁移到新国家并适应新的语言和文化是什么感觉?当您的机会和期望很低时,您的梦想会怎样?当您看起来不适应时,如何学习如何抢占空间?答案使这些家庭成员彼此束缚,即使他们分开了自己的生活。

SG :是什么启发了您编写它?

DM: 我对以上三个问题感到好奇。作为父亲和外祖父母为移民的人,我很感兴趣他们的同化斗争如何影响他们,以及后代在身份,机会,地位或归属感方面如何受到影响。

您在绿湖生活了多久?

DM: 我和丈夫于1984年购买了我们的房子。我们在其中育有两个女儿。我们曾经是年轻的家庭。现在我们是老人们了。

SG : 你还有什么想补充的吗?

DM: 这本书获得了多个奖项。首先,当它以手稿形式出现时,它获得了由卡罗来纳州雷恩出版社(Carolina Wren Press)赞助的多里斯·巴克温(Doris Bakwin)写作奖,然后由该出版社出版。 Hola和Goodbye还获得了独立发行商的最佳区域小说金奖,并且是国际拉丁裔图书奖的决赛入围者。

最近,我进入了《西雅图每周最佳西雅图》(Best of Seattle)读者最佳民意调查的决赛。能与一些著名作家一起入围名单是一个惊喜和荣幸,其中包括谢尔曼·阿列克谢(Sherman Alexie),林迪·韦斯特(Lindy West),玛丽亚·森普尔(Maria Semple)和多明戈·马丁内斯(Domingo Martinez),他们几年前曾入选国家图书奖。

SG : 谢谢你,唐娜我的书已经在绿湖图书馆被搁置了。

类别: